Copywriter / vertaler frans

  • Renswoude, Nijborg 17
  • 32-40 uur per week

Dit ga je doen

Nous recherchons un rédacteur/traducteur Français-Néerlandais. Is deze zin voor jou gesneden koek en zou jij hem beantwoorden met ‘C’est moi’, lees dan snel verder! 

Als Copywriter / vertaler Frans zorg jij ervoor dat de Nederlandse én Belgische markt niet meer om ons heen kan! Jij schrijft en vertaalt (van Nederlands naar Frans) prikkelende en informerende teksten voor in onze folder, op de website, blogs, social post en nieuwsbrieven. En dat is een flinke klus! Gelukkig hoef je dat niet alleen te doen. Als copywriter / vertaler kom je in het Copy team met daarin 3 copywriters en 2 vertalers. Jullie maken onderdeel uit van de afdeling Marketing en zijn samen verantwoordelijk voor ons super sterke merk Kruidvat. Kenmerkend voor deze afdeling? Korte lijnen en snel schakelen. Geen dag is hetzelfde en bij ons is het nooit saai. 

Wat ga je doen in de functie van Copywriter / vertaler?

  • Schrijven. Wie schrijft die blijft - wordt wel eens gezegd ;). Jij gaat verschillende teksten schrijven voor onze website, blogs, nieuwsbrieven, social én folders. 
  • Vertalen. Van het Nederlands naar het Frans. Kruidvat zit in de Benelux en bedient daarom ook een deel franstalige klanten. Jij zorgt ervoor dat onze Nederlandse copy vertaald wordt naar vloeiende Franse teksten. 
  • Optimaliseren. Wij zijn al een tijdje marktleider in Health & Beauty en dat willen we graag zo houden. Om onze concurrentie een stap voor te blijven moet het elke dag een beetje beter. Jij gaat op basis van verschillende tools teksten optimaliseren en verbeteren. Denk aan nieuwsbrieven doorvertalen naar verschillende doelgroepen of SEO optimalisatie van onze website. 
  • Creativiteit tonen. Consumenten zien duizenden uitingen per dag. Jij weet hoe wij met sterke copy opvallen én overtuigen.
  • Lol hebben! Work hard, play harder! Bij ons is geen dag hetzelfde en het is nooit saai. Je komt te werken in een hecht team dat er samen elke dag voor gaat. 

Solliciteer direct en 'be part of more!'

Dit krijg je ervoor terug

Elke dag werk je samen, onderneem je binnen onze internationale organisatie én worden we samen een beetje beter. Daar krijg jij kansen én ontwikkelmogelijkheden voor terug. Maar er is meer…

  • Best belangrijk: een goed salaris! Afhankelijk van jouw ervaring start je tussen de € 2.800,- en € 3.500,- bruto per maand bij een 40-urige werkweek. Plus personeelskorting bij Kruidvat, Trekpleister en ICI PARIS XL! 
  • 24 vakantiedagen en een aantrekkelijke ATV-regeling met 19,5 dagen op fulltime basis. Liever meer vrije tijd of extra geld? Koop of verkoop vakantiedagen of laat je ATV (deels) uitbetalen. 
  • Goede thuiswerkmogelijkheden. Hybride werken is bij ons heel gewoon en gaat altijd in goed overleg. Ook zul je gefaciliteerd worden om een thuis een goede werkplek in te kunnen richten (o.a. bureaustoel, laptopverhoger, voetenbankje).
  • Een snelle omgeving waarin je veel kunt leren. En werkplezier door verantwoordelijkheid, vrijheid en de ruimte om jezelf te ontplooien. #bepartofmore 

Dit ben jij

  • Je bent een pietje precies. Geen spelfout ontglipt aan jouw aandacht en bij jou staan altijd alle puntjes op de i.
  • Je hebt een hbo-diploma op zak! Staat daar communicatie óf Frans op? Laat van je horen! 
  • Je hebt ervaring met schrijven. Van schoolkrant tot online óf commerciële tekst; alle ervaring telt. We horen én zien graag wat jij al geschreven hebt! Ook ervaring met zoekmachine-optimalisatie? Helemaal top!
  • Je bent een planner. Jij draait jouw hand niet om voor een deadline én houdt van een beetje tijdsdruk. 
  • Creativiteit is jouw middle name. Jij tovert keer op keer nieuwe pay-offs en creatieve teksten uit de hoge hoed.
  • Je spreekt én schrijft uitstekend Frans. Reageer. Mieux vaut tard que jamais ;). 

Reisafstand naar je nieuwe baan?

Wil je weten hoe ver je moet lopen, fietsen of rijden naar je werk? Bereken hieronder je reistijd!

Wat is je reistijd

Wat is je reistijd?

Vul je postcode in, dan berekenen wij hoe lang je er over doet om fris op je werk te komen.

Wat is je reistijd?

Zet deze lekkere Spotify Playlist op onderweg,
dan ben je er zo.

Solliciteren bij A.S. Watson Benelux in 5 stappen

Als je gaat solliciteren bij A.S. Watson Benelux wil je natuurlijk weten wat je kunt verwachten. Ons sollicitatieproces bestaat uit 5 stappen:

01. 01.

Solliciteren

Solliciteer online via de button in een vacaturetekst. Je hoeft alleen je gegevens in te vullen en je cv en eventueel je motivatiebrief te uploaden.

02. 02.

Reactie

De Recruiter bekijkt en beoordeelt je sollicitatie. Je krijgt telefonisch of via e-mail een reactie.

03. 03.

Uitnodiging

Als we je sollicitatie interessant vinden, nodigen we je uit voor een kennismakingsgesprek.

04. 04.

Assessment

Voor sommige functies zullen we je vragen om een (online) assessment in te vullen of deel te nemen aan een dag assessment.

05. 05.

Aan de slag!

Zijn wij na de gesprekken enthousiast en jij ook? Dan kun je zo snel mogelijk aan de slag!

Copywriter / vertaler frans ... iets voor jou?

  • Renswoude, Nijborg 17
  • 32-40 uur per week